-
1 смещением
• posouváním -
2 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
-
3 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
-
4 с положительным смещением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с положительным смещением
-
5 триггер с фиксированным смещением
Русско-английский большой базовый словарь > триггер с фиксированным смещением
-
6 триггер со смещением
постоянное смещение; фиксированное смещение — fixed bias
обмотка смещения; обмотка подмагничивания — bias coil
Русско-английский большой базовый словарь > триггер со смещением
-
7 волокно с дисперсным ненулевым смещением
волокно с дисперсным ненулевым смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно с дисперсным ненулевым смещением
-
8 дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали
-
9 защита со смещением (в источниках питания)
защита со смещением (в источниках питания)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита со смещением (в источниках питания)
-
10 испытание со смещением параметра
испытание со смещением параметра
(от нормальных значений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание со смещением параметра
-
11 квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
Вид квадратурной амплитудной модуляции, используемый в проекте стандарта IS-136 HS. Модуляция BOQAM обладает повышенной спектральной эффективностью, имеет меньший диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной QAM и предъявляет менее жесткие требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
-
12 квадратурная амплитудная модуляция с четверичным смещением
квадратурная амплитудная модуляция с четверичным смещением
Метод модуляции с повышенной спектральной эффективностью и относительно небольшим диапазоном изменения огибающей по сравнению с обычной квадратурной амплитудной модуляцией QAM. Он предъявляет менее жесткие требования к линейности усилителей мощности передатчиков.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная амплитудная модуляция с четверичным смещением
-
13 квадратурная амплитудная модуляция со смещением на четверть
квадратурная амплитудная модуляция со смещением на четверть
Метод модуляции с повышенной спектральной эффективностью и меньшим диапазоном изменения огибающей по сравнению с обычной квадратурной амплитудной модуляцией QAM. Он предъявляет менее жесткие требования к линейности усилителей мощности передатчиков.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная амплитудная модуляция со смещением на четверть
-
14 квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
-
15 манипуляция смещением
манипуляция смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипуляция смещением
-
16 поляризованное реле со смещением
поляризованное реле со смещением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поляризованное реле со смещением
-
17 сброс со смещением по падению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс со смещением по падению
-
18 сейсмограмма со смещением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмограмма со смещением
-
19 сетка расчётной схемы со смещением узлов
сетка расчётной схемы со смещением узлов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка расчётной схемы со смещением узлов
-
20 со смещением
со смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со смещением
См. также в других словарях:
зубчатая передача со смещением — передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача со… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
Зубчатая передача со смещением — 1.2.6. Зубчатая передача со смещением Передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — 1.1.9. Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением Колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секция шинопровода для зданий со смещением — Секция шинопровода для зданий со смещением: секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
секция шинопровода для зданий со смещением — Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN busbar trunking unit for building movements busbar trunking unit intended to allow for building movements due to … Справочник технического переводчика
секция шинопровода для зданий со смещением — 2.3.14 секция шинопровода для зданий со смещением: Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фотокатод с внешним смещением — išorinio priešįtampio fotokatodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bias assisted photocathode vok. vorgespannte Photokatode, f rus. фотокатод с внешним смещением, m pranc. photocathode polarisée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
волокно с дисперсным ненулевым смещением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non zero dispersion shifted fiber … Справочник технического переводчика
дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique slip fault … Справочник технического переводчика
защита со смещением (в источниках питания) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offset protection … Справочник технического переводчика